Le clip officiel de « Twilight, chapitre 3 : Hésitation » a fait son apparition sur la toile. Après Muse, c’est le groupe Metric qui a fait office de BO, en interprétant leur chanson « Eclipse (all yours)« .
Ce groupe canadien est mené par sa chanteuse Emily Haines. Le clip est plutôt classique, mais entrecoupée de scènes du film. Le choix des scènes n’a pas été fait à la légère, puisqu’on voit un baiser entre Bella et Edward, ainsi que des combats entre loups-garous et vampires ! De quoi donner à ceux qui n’ont pas vu le film l’envie de se ruer dans les salles ! On vous laisse profiter…
Traduction Eclipse (all Yours) de Metric :
Eclipse (toute à toi)
Toutes les vies ont toujours tenté d’échanger
Me détesteront-ils pour tous les choix que j’ai fait ?
S’arrêteront-ils quand ils me verront de nouveau ?
Je ne peux pas m’arrêter maintenant que je sais qui je suis
Maintenant je suis toute à toi, je n’ai pas peur
Je suis à toi toujours, qu’ils disent ce qu’ils peuvent
Et tout ton amour, je l’emmènerai jusque dans ma tombe
Et toute ma vie commence maintenant
Démolis-moi, ils peuvent te sortir de mes pensées
Sous chaque cicatrice, il y a une bataille que j’ai perdue
S’arrêteront-ils quand ils nous verront à nouveau ?
Je ne peux pas m’arrêter maintenant que je sais qui je suis
Maintenant je suis toute à toi, je n’ai pas peur
Je suis à toi toujours, qu’ils disent ce qu’ils peuvent
Et tout ton amour, je l’emmènerai jusque dans ma tombe
Et toute ma vie commence
Maintenant je suis toute à toi, je n’ai pas peur
Je suis à toi toujours, qu’ils disent ce qu’ils peuvent
Et tout ton amour, je l’emmènerai jusque dans ma tombe
Et toute ma vie commence maintenant
Recherches entrantes pour cet article
- bo hésitation
- bo twilight emily haines
- paroles eclipse metric
- parole de Metric
- traduction all yours metric
- all yours paroles twilight
- parole de all yours twilight
- traduction eclipse metric
- eclipse twilight traduction
- bande originale hesitaion
J’aime J’aime J’aime !!! 😀
j’aime beaucoup ! d’ailleurs je recommande la BO que je trouve très bien ^^
J’adore non je surkiffe <3<3<3
je l’avais écouter en version acoustique ya quelque jour mais impossible de dire laquelle des deux version je préfère. j’aime tout simplement ce morceau
Toute la BO est génial ♥